- Baiklah. - Bagus. Baiklah.
Bagus. Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Bagi The Family,
ini tentang hubungan.
Hubungan pribadi seperti kakak beradik.
Saat aku di usia 20-an, aku tinggal bersama mereka.
Aku tak sengaja masuk.
Dan yang kutemukan adalah organisasi Kristen rahasia,
dan salah satu kelompok agama paling berpengaruh di Washington.
AWAS!
Dan kupikir,
"Banyak yang terjadi di sini.
Komitmen mereka untuk merahasiakan itu menakutkan.
Ini cerita yang harus diceritakan."
UJI KAMI TUHAN
Bagaimana cara kabur dari Firaun?
Kau jalan kaki.
Silakan.
Kenapa kita di sini, Jeff?
Entahlah.
Kukira kau baik-baik saja.
Benar. Masih begitu.
Yesus membawamu kemari atas suatu alasan, Jeff.
Yesus menginginkanmu di sini.
Ya, mungkin Yesus ingin aku pergi.
Kau tahu siapa kami.
Tentu saja.
Kehati-hatian...
sangat penting bagi kami.
Kami jelas didokumentasikan oleh...
jurnalis yang menyamar.
Karena tak ada istilah lebih baik, bagai seekor rubah di kandang ayam.
Dia jelas mencari cerita
dan dia ingin ceritanya sesuai dengan keinginannya.
Semacam cerita "elite bayangan di aula kekuasaan."
Kau tahu, yang dari sudut pandang orang-orang yang tinggal bersama,
belajar cara menyelesaikan perselisihan mereka,
itu tampak mengada-ada.
Saat kau meninggalkan Ivanwald dan menulis bukunya,
apakah kau berpikir,
"Mungkin aku salah, atau...
aku yakin orang menuduhmu sebagai ahli teori konspirasi.
- Ya. - Apa kau pernah berpikir,
kau pernah mempertanyakan diri sendiri?
Ini lucu karena aku menulis dua buku tentang mereka,
dan di keduanya kutulis akhir yang bahagia.
Membuat buku-buku ini bukan pengalaman bahagia.
ITU PERJANJIAN DARAH
Menghadapi ungkapan kehidupan religius terkelam yang kutemukan dalam 20 tahun.
TANAMKAN DALAM PIKIRAN...
Orang yang percaya bahwa mereka dipilih Tuhan untuk kepemimpinan.
Dan kesuksesan dalam politik atau bisnis adalah bukti berkah Tuhan.
Jadi, jika Tuhan telah memilihmu untuk berkuasa,
kenapa harus kusangkalkan?
Aku akan melayani Tuhan dengan membantumu tetap berkuasa,
dengan cara apa pun yang diperlukan.
Hark! Semua kecemasan akan ditinggalkan.
Semua kekecewaan juga akan sirna selamanya.
Kami mengadopsi program untuk serangan rohani seluruh dunia.
Kini aku sudah lebih tahu
bahwa kita semua anak-anak Tuhan.
Hanya ada satu hal yang bisa kita bawa melalui pintu itu.
Mereka yang telah kami tuntun kepada Juru Selamat.
Takuti dia.
Cintai dia.
Serahkan dirimu sepenuhnya.
Maka kalian akan menjadi murid-Nya.
Yang telah kita mulai, akan kita selesaikan.
BAGIAN KEDUA TERPILIH
Kemuliaan, kemuliaan, haleluya
Kemuliaan
Kemuliaan, haleluya
Kebenaran-Nya terus berjalan
Sudah lama aku menjadi reporter investigasi untuk Miami Herald.
Gubernur Florida Lawton Chiles meninggal.
Di upacara pemakaman untuknya,
ada seorang pria yang belum pernah kulihat.
Semua orang sepertinya kenal dia.
Aku bertemu sumber lamaku,
dia bilang, "Dia orang terkuat di Washington yang tak kau ketahui."
Aku bilang, "Siapa namanya?" Dia bilang, "Doug Coe."
Dia bilang, "Dia seperti Penyihir Oz."
Terutama kepada Doug Coe,
yang telah menjadi cahaya penuntun.
Doug Coe dan semua rekanannya, aku berterima kasih.
Aku tahu dari sumberku bahwa Doug Coe sering bepergian ke seluruh dunia,
dan bertemu dengan kepala negara.
Dia punya hubungan dekat dengan presiden,
pemimpin asing,
dan pengaruh besar di balik layar dengan anggota Kongres.
Doug Coe adalah pemimpin lama The Family
yang mengambil alih pada tahun 1969.
Dia orang canggung dari Oregon, dan tak dikenal di Washington.
Tapi dia yang memutuskan bahwa The Family harusnya grup yang tak dikenal,
tersembunyi dan tak terlihat.
Katanya, "Makin tak terlihat kau bisa membuat organisasimu,
makin besar pengaruhnya."
Acara ini menyatukan kita untuk persahabatan
dan kesempatan untuk tahu siapa yang bangun pagi di Washington.
SARAPAN DOA NASIONAL
Sarapan Doa Nasional, acara tahunan yang digelar di Washington,
pada Kamis pertama tiap Februari sejak 1953.
Semua presiden menghadirinya.
Tak ada orang yang bertanya siapa yang menggelar acara ini,
dan acara ini diatur oleh Doug Coe.
25 EVANGELIS PALING BERPENGARUH DI AMERIKA
Saat majalah Time membuat daftar 25 evangelis terkuat,
tajuk Doug Coe adalah "Pembujuk Secara Rahasia."
Doug Coe adalah orang Kristen yang taat,
dan perannya dalam komunitas politik Washington
adalah menemukan orang-orang yang berbagi iman Kristennya
dan menawarkan bimbingan bagi kami.
Presiden Anwar Sadat
dan Perdana Menteri Israel Menachem Begin
disatukan oleh Presiden Carter di tempat istirahat terpencil, Camp David.
Ketika aku menjadi presiden,
Doug Coe orang yang membuat kelompok doanya
membuat draf doa bersama untuk perdamaian antara Israel dan Mesir,
dan kita akan sukses di Camp David.
Hal pertama yang kami setujui adalah...
meminta semua orang di dunia...
untuk berdoa negosiasi kami akan berhasil.
Kurasa doa itu segera mengikat kami.
Lalu, dalam banyak hal, kami sukses.
Ini kali pertama ada negara Arab menyetujui perjanjian damai dengan Israel.
Doug Coe membuatku sadar bahwa orang-orang dari semua agama...
ANGGOTA FELLOWSHIP
memahami Yesus. Dia mati untuk semua orang.
Katanya, "Ke mana pun kalian pergi, siapa pun yang kalian temui,
angkatlah nama Yesus. Ada kuasa dalam nama Yesus.
Dan jika kau punya waktu, jika kau berhubungan,
pelajari lebih dalam."
Saat orang datang dan berkata padaku,
"Doug, hebat sekali banyak yang mengikutimu,"
lalu aku akan bilang, "Aku tak mau mereka mengikutiku.
Itu bukan tugasnya. Tugasnya membuat mereka mengikuti Yesus.
Dan secepat mungkin, menyingkirlah."
Doug masuk ke dalam hidupku
di akhir 1990-an, 2000, di turnamen golf.
Doug suka bermain golf. Putra bungsunya...
meninggal karena kanker, dan suka bermain golf,
dan dia menggelar acara atas namanya.
Itu cara Doug untuk berhubungan dengan orang-orang.
berbincang sesaat setelah makan malam saat dia akan bicara kepada kelompoknya.
Dia akan meninggalkan sebuah pemikiran yang menantang mereka.
Dia sangat baik,
sangat berpengetahuan.
Pria yang penuh dengan semangat.
Aku di sana bersama John Ensign.
Dia Senator dari Nevada.
Karismatik, membawa diri dengan baik.
Namanya terkenal di negara bagian. Semua tahu dari mana asalnya.
Pada tahun 1906, kakek buyut saya menetap di utara Nevada.
Saya besar di sini, main basket untuk SMA Whittell.
Ayahnya terlibat bisnis kasino,
seorang eksekutif saat itu untuk Circus Circus.
Jadi, dia punya banyak kualitas yang disukai publik.
Kami dulu bersahabat. Kami tak terpisahkan.
Saat dia terpilih masuk Senat,
aku menjadi tangan kanan John.
ASISTEN ADMINISTRASI
Kami berdua mau menjadi pria berintegritas,
suami yang baik,
dan pengikut ajaran Yesus.
Itu yang sangat menarik tentang bertemu Doug Coe.
Doug membuat kekristenan dan ajaran Yesus menjadi sederhana.
Dia bilang Yesus adalah pemimpin.
Jadi, kami punya karakteristik dan ciri kepemimpinan ini.
Dia menggunakan anggota Kongres, presiden,
pemimpin dunia, untuk membawa kebaikan di dunia.
KEPEMIMPINAN DIPIMPIN TUHAN
Itu sebabnya kami harusnya melayani untuk kepemimpinan kita,
untuk membantu itu terjadi.
MELAYANI UNTUK KEPEMIMPINAN, TENAGA KERJA, ATLET, DLL.
Mudah untuk melihat kenapa Doug punya pengaruh seperti itu.
Itu sangat menawan,
dan aku melihat orang berkuasa, orang kaya,
mendengarkan dengan saksama dan ingin mendengar lebih banyak.
Anggota Kongres,
ini klub yang cukup eksklusif.
Sedikit lagi untukku.
Kau dihormati, dengan cara agak aneh.
Anggota militer memberi hormat kepadamu.
Ada polisi Capitol bertugas untuk melindungimu,
dan kau dipercayakan dengan tanggung jawab luar biasa ini.
Kau memerintah negara ini.
Tapi kau manusia,
dengan rasa takut, kecemasan,
rasa sakit dan kekecewaan.
Dan kau juga harus dilayani.
Doug sangat memahami itu.
Salah satu alasan aku ingin pria ini
adalah dia bagian dari alasan kenapa kalian berdoa bersama, bukan?
- Benar. - Bagaimana Doug Coe...
mendorong kalian berdua... Karena kau adalah Demokrat, bukan?
- Benar. Benar. - Dan dia Republik.
Bagaimana ini terjadi?
Sejak awal,
The Family berkaitan dengan konservatif Partai Republik dan Demokrat.
Idenya adalah, "Mari kita cari orang-orang penting
berada dalam posisi berkuasa oleh Tuhan,
dan mari bicara pada mereka."
Saat aku wawancara Doug,
dia bilang padaku kekuatan sebenarnya ada di kelompok kecil yang bertemu...
SARAPAN KELOMPOK
entah mereka di Cedars atau di CIA atau Pentagon
atau kelompok inti anggota Kongres.
Jika kau bersedia duduk dan membahas Yesus dengan Doug Coe,
kau menjadi bagiannya.
Ada banyak percakapan informal dan formal tentang iman, di Washington, D.C.
Setiap Rabu pagi, sekitar 25 senator berkumpul.
Ini grup bipartisan.
Kami tak bicara soal politik di sana. Kami berdoa bersama.
Kami bernyanyi bersama
dan salah satu senator akan bicara soal perjalanan spiritual.
Kami menyebutnya jam terbaik minggu ini,
Senat rapat satu jam pada Rabu pagi, bipartisan.
Kongres bertemu Kamis pagi, bipartisan.
Itu sama sekali bukan semacam agenda, atau semacam langkah konspirasi...
Itu hanya soal...
bagaimana kami bisa melewati pekerjaan sulit ini,
dan tetap membumi, melayani Tuhan di taman bermain iblis?
Bagi sesama anggota, kami saling mengenal.
Jika kau terbuka kepadaku, itu faktor kepercayaan,
dan ada manfaatnya.
Ada lelucon lama di D.C., "Jika mau mencari teman, pelihara anjing,
karena kau tak bisa percaya siapa pun."
DIREKTUR PEGAWAI CIA
AKU INGIN MENYARANKAN BAHWA RUANG KONFERENSI
BISA DISEDIAKAN UNTUK PEGAWAI CIA.
Terjadi di pemerintahan negara bagian. Terjadi di militer.
Terjadi di Kabinet. Terjadi di seluruh Washington.
Ini luar biasa, saat orang berkumpul
dalam semangat persahabatan dan doa.
Beberapa hal luar biasa terjadi berkat Fellowship.
Jumlah figur publik yang berubah sebagai manusia,
berubah dalam cara yang ingin kukatakan, tapi bisa mengungkap terlalu banyak.
Para pendiri kami tahu bahwa harapan mereka adalah doa.
Itu sebabnya Deklarasi Kemerdekaan kita dimulai dengan penegasan iman
karena mereka tahu tak ada pria, bangsa,
bisa tumbuh dalam kebebasan tanpa bimbingan ilahi.
Dan seperti kata Benjamin Franklin,
"Aku sudah lama hidup, dan makin lama aku hidup,
kulihat banyak bukti lebih meyakinkan tentang kebenaran ini:
bahwa Tuhan mengatur dalam urusan manusia.
Untuk sementara kita takkan bekerja sama di proyek yang terlihat,
tapi aku yakin kau anggota Family.
Kami rasa kau tak melakukan semua benar,
tapi kami rasa kau tak selalu salah.
Tapi kita bersaudara, kita belajar tumbuh dan kami menyayangimu.
- Baik. - Kata Alkitab,
"Bahkan jika Injil diberitakan dalam perselisihan atau pertengkaran,
Aku bersukacita."
Jadi, jika kalian melawan semua orang dan berbuat salah,
menurut caraku berpikir,
aku takkan menjatuhkanmu.
Aku takkan berkata hal negatif.
Kau bilang, "Aku berkomitmen. Aku menantikan hari,
baik itu satu hari, satu bulan, satu tahun, lima tahun,
saat kita akan menjadi satu di dalam Yesus Kristus."
Jika ada yang bisa kulakukan saat kau melakukan pekerjaanmu,
akan kulakukan,
karena kami ingin sesama Family tetap bersama.
- Benar? - Amin. Ya.
MEMAHAMI CARA KITA MELANJUTKAN
Memahami cara kita melanjutkan,
oleh Doug Coe.
1 OKTOBER 1973
Kita tak boleh mengambil kesimpulan tentang apa yang benar atau salah
sebelum kita memiliki semua faktor dan mendiskusikannya bersama.
Kita di persimpangan.
Orang yang tepat di tempat yang tepat di waktu yang tepat bisa mengubah sejarah.
Saat aku menjadi anggota The Family,
kami selalu membicarakan kekuatan.
Yesus berkata, "Kau harus temui mereka yang berkuasa."
Aku ingat salah satu saudara senior
berbicara kepadaku tentang metafora domba dan serigala.
Katanya, "Menurutmu Kristus datang demi domba, 'kan?"
Aku berkata, "Ya, tentu saja."
Katanya, "Tak apa cinta domba, tapi siapa yang akan mencintai serigala?
Kau tahu?
Jika kau bisa membuat serigala berada di sampingmu,
ia akan membuat semua orang mengikutimu."
Jadi, jangan cemaskan domba.
Kita harus bisa mendekati raja serigala.
Bagaimana cara dapat raja serigala? Tunjukkan kau punya kekuatan besar.
Sudah cukup terkenal di Capitol Hill...
kalau pengaruh Doug sangat besar.
Presiden berganti-ganti.
Jabatan berpindah tangan, dan organisasi akan berubah.
Tapi Doug, dia sudah ada selama 50 tahun.
Jadi, kami menjadi
saluran hubungan di Washington yang melampaui partai politik,
yang melampaui waktu.
Dan kurasa para Senator dan anggota Kongres
cukup terpikat oleh itu.
Hadirin sekalian, John Ensign yang terhormat dari Nevada.
John suka bahwa Doug sangat berpengaruh,
karena John mau menjadi Presiden.
Kalian bersemangat seperti aku?
Dia yakin, dengan segenap hatinya,
dia bisa terpilih.
FASE 2 KEPEMIMPINAN WASHINGTON
Doug melihat John sebagai pemimpin yang dinamis,
dan seseorang yang akan menjadi
sangat terlibat di Washington untuk waktu lama.
Jadi, dia juga berusaha ingin terlibat dengan John.
Anak-anaknya, Tim Coe dan David Coe,
yang mengurus C Street,
menghubungi langsung John.
Ini memperkuat riwayat hidup mereka.
Seperti, "Kami mendapat pemain terbaik," bisa dibilang begitu.
Jadi John pindah ke C Street.
KEDIAMAN C STREET
Rumah di C Street adalah rumah bata merah bertingkat tiga
di jalan yang sangat indah, dekat Capitol Hill.
Itu untuk anggota kongres yang ingin hidup dalam persaudaraan,
seperti yang dilakukan Ivanwald bersaudara.
Ide itu dicetuskan pendiri, Abraham Vereide,
yang punya visi sebuah tempat bernama Tregaron,
tempat politikus bisa hidup dalam persahabatan dengan Kristus.
FASILITAS PRIBADI
Dua tahun pertama, kami tinggal di D Street.
Aku dan Tom Coburn dari Oklahoma dan Steve Largent, pemain futbol.
Kami mulai bertemu dalam kelompok kecil tiap pekan dengan dua Demokrat,
Mike Doyle dan Bart Stupak.
Lalu ide itu disebutkan, "Bagaimana jika kita hidup bersama?
Dalam cara bipartisan, Demokrat dan Republik,
di mana kita bisa mengalami kehidupan Kongres bersama,
melintasi garis partai,
dan memberi contoh apa yang bisa terjadi."
C Street seluas 743 meter persegi.
Ada 12 kamar tidur,
sembilan kamar mandi.
lima ruang keluarga, empat ruang makan,
tiga kantor, dapur, dan kapel kecil.
Itu seperti klub pribadi,
kecuali itu ditetapkan sebagai gereja.
C Street adalah satu dari banyak cara The Family menjalankan pengaruh mereka
dengan organisasi sayap kanan Kristen yang lebih umum,
seperti Sabuk Alkitab Selatan konservatif
yang menolak homoseksualitas.
Contohnya Louis Sheldon,
dia pemimpin sesuatu yang disebut Koalisi Nilai Tradisional.
Dia pernah bicara memakai C Street tempat untuk menjangkau anggota Kongres
dan juga untuk bicara kepada pemimpin negara asing.
Jadi, The Family dalam beberapa hal dianggap sebagai inkubator.
Mereka bilang kelompok itu sendiri tak mengambil tindakan.
Mereka mencari titik temu.
Dan dari situ, aksi tumbuh.
PERTEMUAN DEWAN DIREKSI, 12-13 OKTOBER 1962
Jelas mereka punya visi...
Mengatur yang tak terlihat...
tapi sulit membuat orang membicarakannya.
Tanpa organisasi...
Tanpa publisitas...
Mereka menjaga kerahasiaan ini.
DARI: LISA GETTER
Aku ingat terus mencoba
mencoba melacak daftar orang yang tinggal di sana.
Kau akan tanya anggota Kongres yang tinggal di C Street...
"Aku tak bisa membicarakan itu."
Membuatku penasaran.
Apa yang terjadi di balik layar yang harus dirahasiakan?
Senator John Ensign adalah salah satu saudara kita, salah satu teman kita.
Bertemu di grup kecil, tinggal bersama kami di C Street.
Kami akan makan dan berdoa bersama.
Dia orang baik.
Dia hanya membuat kesalahan besar.
Itu minggu terakhir bulan November 2007.
Rumahku dibobol.
Setelah itu, kami akhirnya tinggal dengan keluarga Ensign.
Entah bagaimana, John dan Cindy lalu mulai menjalin hubungan.
JOHN ENSIGN, CINDY & DOUG HAMPTON
Kurasa sesuatu pernah terjadi sebelum itu,
tapi aku tak mendengarkan.
UNTUK DOUG & CINDY, TEMAN HEBAT JOHN ENSIGN
Awalnya kami berkumpul sebagai keluarga,
dan sungguh, kami semua duduk dan bicara...
apa yang akan kami lakukan soal ini?
Aku sangat emosional.
Aku mulai bersikap berantakan.
Aku melihat keluargaku hancur.
Tapi John telah berjanji
bahwa ini kesalahan terbesar yang pernah dibuat dalam hidupnya.
Dia berusaha untuk tak membiarkan ini menghancurkan kehidupan kami.
Jadi, kami coba tangani secara internal dulu.
Hampir Februari, kami kembali bekerja...
dan aku temukan beberapa hal masih berlangsung.
Jadi, aku menelepon Tim.
Tim Coe?
Tim Coe, dan bilang, "Aku harus menemuimu sekarang."
Mungkin ini sehari sebelum Hari Valentine.
Aku ingin coba bicara ke Doug,
tapi Doug sedang di luar negeri.
Kami menghubungi Senator Tom Coburn dari Oklahoma,
dan aku berbagi apa yang kutemukan,
pesan singkat, semuanya.
Aku takkan lupa malam saat kita tahu
bahwa dia telah jatuh.
Steve Largent menunduk dan berkata, "Kita harus konfrontasi dia."
Dan Tom Coburn berkata, "Kau benar."
Dalam beberapa menit, kami duduk di depannya sambil berkata,
"Kau tak punya pilihan lain.
Kau harus mengaku, bertobat,
memberi tahu 100 persen yang sebenarnya, temui istrimu.
Kau harus berdamai dan menjaga keluargamu."
Itulah inti dari Fellowship, rasa pertanggungjawaban ini.
Ensign meledak.
Dia sangat marah
karena aku mengungkap ini.
Dia lebih marah karena aku berbagi informasi ini
daripada tentang masalahnya.
Tapi Tom dan Tim Coe bilang, "Kita akan perbaiki ini.
Kau beri tahu dia saat ini juga.
Kau akan berhenti menemui dia. Kita akan menghentikan ini."
John menulis surat ini.
"Aku buat kesalahan terbesar dalam hidupku. Aku salah.
Aku telah memalukan Tuhan, mencemarkan Tuhan."
Dan mereka kirim suratnya ke Cindy, ke Las Vegas, pada malam itu.
TUHAN TAK MAU KAMI MELAKUKAN INI.
Aku meninggalkan rumah itu,
langsung ke bandara Dulles, naik pesawat, dan terbang pulang.
Akhir pekan itu, John dan Cindy pergi ke hotel,
dan aku menangkap mereka di hotel itu.
Aku sedang berada di tempat parkir, melihat mobil mereka.
Jadi, aku menelepon Tim dan bilang aku telah menemukan mereka.
Surat itu tak berfungsi sama sekali.
Kurasa Tim benar-benar percaya aku akan masuk dan membunuhnya.
Dia memohon kepadaku agar pergi.
Jangan menunggu hingga John keluar.
Aku percaya karena aku meminta bantuan dari Coe dan Tom,
tak mungkin bahwa ini akan diabaikan.
JURNAL DOUG HAMPTON
Kami seharusnya jadi pria berintegritas.
KETAATAN
Suami yang baik.
DOSA
Dan ini tak sesuai dengan itu.
Lalu aku mulai tahu
tentang hal-hal yang dahulu melibatkan mereka juga,
berkaitan dengan hubungan lain.
Kini semua hal mulai terasa masuk akal.
Tuan-tuan, ini Charles Colson.
- Anggota Kongres. - Chuck.
Mari?
Colson, aku tak banyak bicara.
Jangan lupa alasan kita di sini.
Doug Coe bilang kau pernah mengalami pengalaman dengan Yesus Kristus.
Benar, Senator.
Ceritakan soal itu.
Charles Colson adalah penasihat khusus untuk Presiden Nixon.
Itu jabatan resminya.
Tapi orang pemerintahan
menganggap Chuck Colson sebagai preman Nixon,
orang yang mengurus tugas kotornya.
Pada tahun 1974, Colson mengaku bersalah atas menghambat penyelidikan.
Dia dikurung tujuh bulan di penjara federal.
Pada usia 44 tahun, dia bilang akan mengabdikan hidupnya untuk Kristus,
bekerja untuk organisasi Kristen non-denominasi bernama Fellowship.
Aku menyerahkan hidupku kepada Yesus Kristus.
Aku bisa bekerja untuk Tuhan
di penjara atau di luar penjara.
Begitulah aku mau menghabiskan hidupku.
Chuck Colson sangat terlibat dalam Fellowship,
dan Doug Coe berperan dalam membimbingnya kepada Yesus,
memperkenalkan dia kepada Yesus di penjara setelah skandal Watergate.
Aku menyayangimu.
Dia menjadi tokoh ternama dalam Kristen sayap kanan,
dengan buku dan film laris berjudul Born Again.
- Tuhan memberkatimu. - Terima kasih.
Dan bagi Family, Colson adalah salah satu tokoh kuat yang diubah Yesus.
AKU DOUG COE, TEMAN TOM PHILLIPS!
AKU MAU KAU TAHU ADA BANYAK SAUDARA KRISTEN
DI WASHINGTON SIAP MEMBANTU!
Aku yakin Doug Coe berani melakukan yang Yesus lakukan,
yaitu bertemu dengan orang yang paling membutuhkannya.
Orang-orang berdosa.
Dia pernah bilang kepadaku dunia peduli pada apa yang kau lakukan...
tapi Tuhan tahu apa motifmu.
Jadi, kami tak di sini untuk menghakimi.
Kami di sini untuk bilang,
"Saudara, kami menyayangimu. Ada yang bisa kami bantu?
Karena kita keluarga sedarah."
Baik momen tinggi atau rendah, kita bersama.
Terima kasih banyak.
Gubernur Mark Sanford dari Carolina Selatan
sepertinya mirip seperti John Ensign.
Soal terima kasih, aku mau berterima kasih pada penciptaku.
Aku percaya Tuhan membawa kita ke momen ini,
dan aku bersyukur bisa berada di sini.
Mark Sanford dianggap sebagai teman Family,
dia pernah konseling spiritual dengan C Street,
saat dia masih anggota kongres muda.
Dia juga punya tampilan kepresidenan,
tubuh tinggi dan tegap berkulit putih yang berwibawa.
Latar belakang konservatif miliknya sempurna.
Sanford, konservatif Republik, mendapat perhatian nasional awal tahun ini
saat dia menolak menerima
bagian Carolina Selatan dari suntikan dana belanja.
Dia sangat lekat dengan ide Family yang mengatakan
kemiskinan adalah hasil sistem ekonomi yang ditakdirkan Tuhan.
Kau miskin karena Tuhan memilihmu menjadi miskin.
Jadi dia menolak 700 juta dolar dana bantuan federal ke Carolina Selatan,
uang yang sangat dibutuhkan negara bagian
karena dia takut itu jalan menuju perbudakan.
Gubernur Carolina Selatan Mark Sanford adalah bintang baru di Partai Republik
dan secara luas dianggap
kandidat potensial untuk presiden pada 2012.
Sebagai pria yang berakhlak baik,
dia disebut sebagai...
Pria ini berada di tingkat teratas sebagai calon presiden.
Dia muncul di banyak sampul majalah.
Lalu tiba-tiba, dia menghilang.
Misteri politik di Carolina Selatan.
Gubernur Republik di negara bagian itu telah menghilang.
Penampilan publik terakhirnya adalah hari Rabu di Fox News,
saat dia menolak untuk menyatakan tak maju pencalonan presiden 2012.
Aku belajar kau tak boleh bilang takkan pernah.
Banyak pintu aneh terbuka atau tertutup.
Istri gubernur bilang kepada Associated Press
dia tak melihatnya sejak Kamis.
Dia menambahkan bahwa dia tak cemas
karena dia bilang mau kabur dan menulis.
Beberapa hari kemudian,
yang awalnya cerita lokal, "Di mana gubernur?"
Menjadi cerita nasional, semakin lama dia hilang.
Peringatan gubernur: pencarian Mark Sanford.
Dan ini berlanjut sampai stafnya bilang dia mendaki Jalur Appalachian.
Gubernur dikatakan sedang, "menjernihkan pikirannya,"
di suatu tempat di sepanjang jalur Appalachian yang membentang...
Lalu ada momen di mana orang membayangkan,
"Pria ini pergi ke alam liar.
Ini bukan pria yang biasa.
Dia mencari kesendirian.
Ini hanya membuktikan ambisi presidennya."
Tapi itu semua hanya pura-pura.
24 JUNI 2009
Baiklah. Kalian siap?
Semua siap?
Biar kuberi tahu cerita besar yang menarik perhatian kalian di sini.
Karena sama seperti aku bicara tentang mendaki jalur Appalachian,
itu bukan tempat yang kutuju.
Jadi intinya adalah ini:
Aku telah tak setia kepada istriku.
Aku mempunyai hubungan dengan...
yang dimulai sebagai sahabat dari Argentina.
Tapi akhir-akhir ini, tahun lalu,
berkembang menjadi sesuatu lebih dari itu,
Apa istri dan keluargamu tahu tentang perselingkuhan
sebelum perjalanan ke Argentina?
Benar.
- Apa kau... - Kami sudah...
Kami sudah mengurus ini selama sekitar lima bulan terakhir.
Aku habis dari...
banyak tempat...
Aku bagian dari grup bernama C Street saat aku di Washington.
Itu adalah...
yang anehnya, pusat studi Alkitab Kristen.
Beberapa orang yang mengajukan pertanyaan sulit kepada anggota Kongres...
Menurutku mereka penting.
Aku telah bekerja dengan mereka untuk mencoba menjaga hatiku,
karena aku mengecewakan mereka dan yang lain.
Kau akan mundur sebagai gubernur?
Joel, apa Gubernur akan mundur?
Aku ingat menonton ini
dan merasa tercengang
karena dia baru melanggar aturan pertama C Street.
Aturan bahwa kita tak membicarakan soal ini.
Mark sudah membicarakannya.
Dan untuk organisasi yang ingin tak terlihat,
tiba-tiba ada studi kasus yang menjadi sangat menonjol.
Gubernur Sanford bilang setelah berkonsultasi
dengan grup ini, grup C Street.
Ini semacam kelompok dukungan di Washington untuk pria bermasalah.
Apa itu C Street?
Mereka sangat religius, agak condong ke arah sayap kanan...
Ini rumah bagi sejumlah anggota Kongres.
Disebutkan bahwa rumah ini diurus
oleh kelompok agama rahasia yang dikenal sebagai The Family.
Aku ingat kebetulan menonton konferensi pers
yang diberikan oleh Mark Sanford
saat dia turun dari pendakiannya di Jalur Appalachian.
Dia bilang mendapat konseling dari kelompok di C Street,
dan aku berpikir...
Masalah ini pasti akan berlarut-larut.
Pada saat itu, orang-orang tak menyadari
ada hubungan antara C Street dan Yayasan Fellowship,
bahkan tak ada pemahaman luas tentang keberadaannya,
tapi itu seperti penyatuan yang amat dalam
antara negara dan agama.
Orang-orang tak lagi percaya pada gereja.
Menurutku ada alasan bagus,
karena sudah terjadi pelanggaran,
pelanggaran berat dalam hal peran Gereja,
kegiatan yang tak pantas atas peran Gereja dalam kehidupan publik.
Kurasa terlibat politik termasuk dalam hal
yang telah menggerus rasa percaya orang terhadap Gereja.
Gereja adalah organisasi paling kabur dalam hukum pajak.
Kau tak perlu mengungkapkan pendapatan atau pengeluaran,
atau apa pun terkait penggunaannya.
Jadi, dengan C Street,
kekhawatiranku adalah ia tak seperti yang dinyatakannya.
Gereja apa yang tak punya situs web?
Gereja apa yang tak membuka pintunya?
Itu tak berlaku seperti sebuah gereja.
Tidak mengundang orang sama sekali.
Itu lingkungan tertutup. Itu klub.
Dan sebagai pendeta di gereja, sebagai pemimpin komunitas iman,
ide tentang kerahasiaan, semacam pelayanan bayangan,
itu membuatku marah.
Dan kupikir, "Seseorang harus periksa mereka, menyelidikinya."
Aku Mark Owens, aku praktik di bidang organisasi bebas pajak.
Aku diminta oleh Pendeta Williams dan Kependetaan VOICE
untuk melihat apa yang bisa kutemukan dari catatan publik soal Pusat C Street.
PARTNER, KINI BERSAMA LOEB & LOEB LLP
Proses riset meliputi melihat catatan properti, catatan pajak,
pengajuan tahunan, semua formulir bebas pajak,
tapi juga kontrak yang dibuat oleh badan amal dengan penggalangan dana
dan laporan keuangan bersertifikat.
Itu memberi gambaran berbeda terkait strukturnya.
Itu menuntun ke Yayasan Fellowship,
dan setelah lebih banyak menggali,
sesuatu yang disebut Yayasan Wilberforce.
Yayasan Wilberforce dinamai dari William Wilberforce,
sosok terkenal dari abad ke-19,
orang yang memimpin penghapusan perbudakan di Inggris.
Lalu kami belajar Oliver North, presiden NRA saat ini,
memimpin penggalangan dana tahunan untuk itu.
Itu disebut "Orang Suci dengan Senjata." Acara berburu bebek.
Ini hanya salah satu dari banyak organisasi nirlaba
yang menyalurkan uang untuk The Family
dan membiarkan Fellowship tetap tak terlihat.
TUJUAN UTAMA: MELINDUNGI STATUS BEBAS PAJAK DARI YAYASAN.
Setelah penyelidikan lebih lanjut, ternyata Pusat C Street
pada dasarnya berfungsi untuk menyubsidi, dalam tingkat yang cukup signifikan,
biaya hidup dari anggota Kongres.
Individu yang tinggal di C Street membayar 600 dolar per bulan,
dan tak ada tempat lain di Washington seharga 600 dolar sebulan,
bahkan untuk satu ranjang.
Jadi, aktivitas semacam itu tampaknya jelas melanggar
aturan Kongres tentang menerima hadiah.
Itu ribuan dolar per tahun,
jumlah yang bisa membuat orang dipenjara.
Kita mulai malam ini dengan cerita yang berkembang soal C Street.
Awal bulan ini, sekelompok pendeta bertanya kepada IRS
untuk menghapus C Street dari status bebas pajak federalnya,
karena meski mengaku sebagai gereja, dalam pandangan para pastor ini,
mereka tak begitu banyak bersifat gereja.
Apa kau cemas soal akses, pengaruh, atau bentuk lain terkait balas budi?
Kurasa itu inti dari masalah ini.
Karena itu bukan hadiah untuk membantu mereka bertahan hidup.
Jadi, aku harus berpikir mereka menerima bantuan
dengan semacam harapan.
Serta, sikap kerahasiaan dari The Family
sungguh menyarankan bahwa ada banyak percakapan,
percakapan pribadi, pengaruh pribadi, terjadi tanpa pengawasan.
Kami hanya bisa mengajukan pertanyaan,
dan minta IRS memeriksanya, jika pantas diperiksa.
Kami hanya ingin tahu.
RUMAH DERET DI 133 C STREET, WASHINGTON, D.C.
ANGGOTA KONGRES REPUBLIK YANG BERMASALAH DATANG KEMARI...
DI TEMPAT DIA AKAN DIPAHAMI, DIDUKUNG, DAN YANG TERPENTING, DIMAAFKAN...
RUMAH ANAK-ANAK YANG TERJATUH
- YA? - AKU TELAH BERDOSA, TAPI AKU ISTIMEWA.
KAU DATANG KE TEMPAT YANG TEPAT.
Mark Sanford memutuskan menggelar konferensi pers di depan C Street,
meski dia tak pernah tinggal di sana.
Dia jarang berada di sana,
tapi dia datang datang ke sana.
Dia pada dasarnya datang untuk bertobat.
Baiklah, terus terang...
Ada peran untuk itu.
Ingatlah Tuhan memakai kapal tak sempurna untuk melakukan pekerjaan sempurnanya.
Ada terlalu banyak pertanyaan tentang perselingkuhan Sanford.
Setelah konferensi pers itu,
makin banyak detail yang muncul.
Investigasi menunjukkan penyalahgunaan uang publik untuk berbagai perjalanan.
Ada banyak tekanan agar dia mundur.
Itu sebabnya aku harus meminta Gubernur Sanford,
demi kepentingan negara bagian kita, untuk mengundurkan diri.
Tapi The Family melihat itu dan berkata, "Tidak."
Mereka percaya Mark Sanford ditempatkan di sana oleh Tuhan.
Ini aset berharga, dan kita tak mau mengorbankan itu.
Jadi The Family muncul. Waktunya mengontrol kerusakan.
Mark Sanford bilang dia beralih ke kekuatan lebih tinggi.
Datang para pemecah masalah, dan mereka berkata,
"Mark, mari bicara tentang Raja Daud."
Kisah yang sama yang diceritakan padaku di Ivanwald,
fokus bukan pada Daud yang kita kenal dari "Daud dan Goliat,"
tapi Daud yang sudah menjadi raja,
orang kuat yang terpilih.
Dia melihat wanita cantik ini, Batsyeba, dan dia menginginkannya.
Satu-satunya masalah adalah dia istri salah satu kaptennya
dalam perang yang dia jalani.
Tapi, dia tak biarkan itu menghalanginya.
Kau paham kenapa aku menyuruhmu kemari?
Pemahamanku tidak perlu, Tuan.
- Kenapa tidak? - Kaulah rajanya.
Dia menggoda Batsyeba, lalu dia hamil.
Kini dia mendapat masalah.
Dia harus menutupi ini, jadi dia mengatur agar suaminya,
pria yang adalah temannya,
dia bilang "Saat mereka kembali berperang, taruh dia di garis depan.
Biarkan dia dalam bahaya."
Dan benar, dia terbunuh.
Jonathan!
Ada banyak cara untuk menafsirkan kisah ini.
Cara The Family menafsirkannya,
"Tampaknya Daud melakukan hal yang buruk, tapi lihat, Tuhan memperbaikinya.
Itu pertanda, dan Raja Daud tetap menjadi raja.
Mark, mungkin kau harus tetap jadi gubernur."
Gubernur Carolina Selatan dalam skandal, Mark Sanford mengatakan dia takkan mundur.
Aku sudah melakukan pencarian jiwa,
dan yang menurutku menarik adalah kisah Daud,
dan cara dirinya terjatuh cukup dalam dan signifikan,
tapi kemudian mengambil potongan dan membangun dari sana.
Tiba-tiba, ada Mark Sanford di TV,
memakai pembacaan Raja Daud tidak ortodoks yang sama
sebagai pembenarannya untuk tetap berkuasa.
...diekspresikan dalam Kitab Mazmur.
Itu masalah dari The Family.
Tidak ada rasa untuk menantang kekuatan itu,
karena itu hanya,
"Aku terpilih. Tak masalah apa perbuatanku."
JESUS MENYELAMATKAN
Kita tahu dalam hidup, jika tak menerima konsekuensi perbuatan,
sangat jarang menyebabkan seseorang jadi bersikap,
"Wah, itu nyaris sekali, aku akan mengubah hidupku."
Kecuali ada konsekuensi, sesuatu yang radikal takkan terjadi,
biasanya itu yang terjadi.
Jadi, karena John sudah lolos dengan ini beberapa kali, dia jadi berani.
Dia berpikir, "Tak satu pun dari kalian bisa memerintahku.
Jadi, aku bebas berbuat sesukaku."
Saat hari dan minggu-minggu berlalu,
menjadi jelas bagiku tak ada yang akan berbuat sesuatu.
Dia masih menemui istriku,
mereka kembali ke Nevada, saling berhubungan,
dan aku tak mendapat apa pun.
Aku menyadari bahwa C Street akan melindungi Ensign,
dan kurasa sakit hati dan kemarahan dalam diriku tumbuh saat itu.
UNTUK JOHN ENSIGN DARI DOUG HAMPTON
Kau tahu, ini tak mungkin benar. Ini tidak benar.
AKU KESULITAN HARUS BERSIKAP BAGAIMANA
Jadi, aku memutuskan untuk mengumumkannya.
Pada bulan Juni, Hampton mencoba mengumumkannya,
menulis ke penyiar Fox News, Megyn Kelly, serta mengungkap perselingkuhannya.
Walau Fox tak merilis ceritanya,
Ensign dengan buru-buru menggelar konferensi pers.
Tahun lalu, aku berselingkuh.
16 JUNI 2009
Aku melanggar sumpah perkawinanku.
Aku takkan menyebut nama siapa pun,
tapi wanita yang, berhubungan denganku, dan suaminya,
adalah teman baikku.
Mereka berdua bekerja untukku.
Sekarang akhirnya keluar.
Permisi, Senator Ensign?
John pindah dari C Street.
Senator dari Nevada membeberkan berita heboh...
Tapi karena kami berusaha menutupinya selama setahun...
Rahasia C Street.
pemberitaannya
menjadi lebih buruk.
Kau mendapat kesan bahwa semua pihak mau skandal ini berlalu. Takkan terjadi.
Banyaknya pengakuan dan tuduhan telah meningkatkan tekanan pada Ensign,
dan membuatnya mungkin akan menghadapi penyelidikan oleh komite etika Senat.
Aku tak melanggar aturan etika. Aku tak melanggar hukum.
Aku tak melakukan apa pun.
Kami ingin tahu kenapa senator begitu mendesak
untuk memberi pekerjaan bagi Doug Hampton, suami selingkuhan Ensign,
untuk mengganti pengunduran dirinya dari Senator.
Hampton mengaku bahwa Senator Tom Coburn sendiri
yang datang langsung dan memimpin negosiasi.
Tom Coburn berkata, "Doug, yang akan kulakukan jika jadi kau,
adalah minta mereka membelikan rumah,
memberimu satu juta dolar agar kau bisa mulai lagi,
dan itu yang bersedia kubantu bernegosiasi.
Juru bicara keluarga menyangkal uang tutup mulut, menyebutnya bagian dari,
"Pola kemurahan hati,
karena kekhawatiran akan nasib dari teman lama keluarga
di saat momen sulit.
KURANG DARI SETAHUN SETELAH HAMPTON MUNDUR,
ENSIGN MENDAPATKANNYA PEKERJAAN SEBAGAI PELOBI.
BERTENTANGAN DENGAN KODE ETIK SENAT.
Hanya aku yang dituntut.
Tujuh tuntutan pelanggaran kejahatan melobi.
MANTAN AJUDAN ENSIGN
Aku menghadapi hukuman penjara 35 tahun.
Aku akhirnya mengaku, dan menjalani satu tahun percobaan.
Aku kehilangan pekerjaan,
istriku, semuanya.
Keluarga Coe, mereka mengabaikanku.
Tugas kita adalah berusaha semampuku agar janji itu berkembang...
MESKI ENSIGN TERLIBAT DALAM SKANDAL PELOBIAN
DAN PENYELIDIKAN KOMITE ETIK SENAT,
DIA TAK PERNAH DITUNTUT ATAS KESALAHAN APA PUN.
John tetap mempertahankan posisinya.
Hai, aku Senator John Ensign.
Dia memilih tetap di Kongres, mundur sesuai kemauannya,
dan dia tak membahasnya lagi sejak itu.
Tuhan, terima kasih atas semua yang kau lakukan dalam hidupku.
Rekan-rekanku, aku ucapkan perpisahan.
Ketahuilah bahwa kalian akan selalu kudoakan.
Walau itu buruk dan menyakitkan dan itu menyebabkan banyak sorotan
dan banyak orang mengeklaim kemunafikan dan segalanya,
John Ensign, teman kami, berhasil mengatasinya.
Dia dan Darlene masih bersama hari ini, keluarga mereka utuh. Keluarga mereka...
Dia berhasil.
Itu yang seharusnya terjadi saat kau berbuat salah.
Itu yang ditawari oleh Fellowship ini, dar rasa pertanggungjawaban ini.
Mereka berdamai.
Jadi, aku tak merasa menyesal soal itu.
Jujur, menurutku, kami merespons dengan baik,
begitu pula dengan John Ensign.
Terima kasih pada Tuhan bahwa kami ada dan dia melakukan hal yang benar.
Aku suka Doug Coe, dan aku menghargainya atas apa yang dia tunjukkan padaku.
Doug dan ajarannya telah mengubahku.
Terus mengubahku.
Kurasa Yesus adalah jawabannya,
tapi Yesus dan Parlemen tak bisa bercampur.
Yesus tak pernah ke Roma.
Yesus tak pernah mengubah kepemimpinan saat dia di Bumi,
dan dia bilang jangan merasa cemas soal itu.
Dia pergi ke luar tembok kota. Dia mendatangi kaum miskin,
orang-orang yang sungguh ingin mendengar.
Karena itulah Yesus.
Itu jawaban yang benar.
SETELAH SKANDAL SEKS DAN ADUAN DARI KEPENDETAAN VOICE,
STATUS BEBAS PAJAK C STREET DIHAPUS SEBAGIAN PADA 2009
FELLOWSHIP MENYANGKAL KETERLIBATAN APA PUN DENGAN C STREET.
CATATAN PAJAK MENYATAKAN SEBALIKNYA.
PENGHUNI SAAT INI TAK DIKETAHUI.
TAYANGAN INI MEMUAT ADEGAN DRAMATISASI DARI BUKU "THE FAMILY" OLEH JEFF SHARLET
BEBERAPA KARAKTER DAN DIALOG TELAH DIUBAH
Terjemahan subtitle oleh Ryan Setiawan